Bei einer Christlichen Beerdigung

Heute waren wir bei der Beerdigung von Reginas Großvater, Celinas Urgroßvater. Er ist im Alter von 89 Jahren nach einer Krankheit und einem Leben voller Abenteuer und Ereignisse gestorben. Er hat drei Generationen nach sich gesehen.

Gestern sagte Jens, dass man im Geist 100 Gründe finden kann, warum es für ihn gut war, jetzt zu gehen, aber die Gefühle sagen immer: wir vermissen ihn. Natürlich ist es der Verlust eines Familienmitgliedes und egal, wie viele Gründe man logisch finden kann, um sagen zu können, dass es für die Person, die gegangen ist, gut war, für die, die noch hier sind, bleibt zunächst Trauer und Traurigkeit.

Wir waren also bei der Beerdigung und für Yashendu und mich war es die erste christliche Beerdigung, die erste Beerdigung hier in Deutschland. Ich war einmal in London, vor ein paar Jahren, und war zu einer Beerdigung eines alten indischen Mannes eingeladen und natürlich war es eine Zeremonie nach hinduistischem Glauben, also einfach nur eine westliche Version von dem, was ich schon kannte. Doch heute war es eine christliche Zeremonie.

Wenn ich die Zeremonie und die Rituale vergleiche, muss ich sagen, dass die Wege, sich zu verabschieden, doch sehr ähnlich sind. Es gibt einige Unterschiede: in Indien trägt man weiß, während hier schwarz getragen wird. Die Asche wurde heute in die Erde gegeben, während wir sie in Indien in den Fluß geben. Der Körper wurde vorher verbrannt, während in Indien die Verbrennung die eigentliche Zeremonie ist.

Als die Urne bereits in der Erde war, sprach der Priester einige Worte und obwohl ich nicht viel deutsch verstehe, habe ich erstanden, dass er Erde zu Erde, Asche zu Asche und Staub zu Staub gibt. Das hat mich daran erinnert, wie wir in Indien von den fünf Elementen sprechen, aus denen der Körper gemacht ist und zu denen er zurückkehrt: Erde, Wasser, Feuer, Wind und Wasser. Wir sagen das gleiche: der Körper kehrt wieder zu dem zurück, aus dem er gemacht wurde. Und die Seele kehrt zu der einen großen Seele zurück. Was hier übrig bleibt, sind gute Erinnerungen an die Zeit mit dem geliebten Verstorbenen.