Swami Balendus rechtliche Benachrichtigung an Kumar Swami wegen Verleumdung

Read this article in Hindi

Wer in den letzten Tagen mein Tagebuch gelesen hat, hat schon von meinem Interview über Kumar Swami gelesen, dem Tagebucheintrag, den ich 2011 über ihn geschrieben habe und den Beleidigungen mit denen er mich in einem live TV Interview bedacht hat, was sich Millionen von Menschen auf der ganzen Welt angesehen haben. Wir beschlossen, das nicht so zu belassen, sondern angemessene rechtliche Schritte einzuleiten. Manche Menschen gaben mir den Rat, das ganze Thema jetzt einfach ruhen zu lassen. Manche seiner Anhänger beschuldigten mich, ich täte das alles nur für mehr Bekanntheit und Geld und verwendeten dabei selbst Beleidigungen, noch viel schlimmere als Kumar Swami.

Ich weiß, dass er sehr bekannt ist, viel bekannter als ich und das ist auch der Grund, warum ich es nicht einfach so dabei belassen kann – er, jemand, den so viele Leute kennen, hat das vor einer Kamera gesagt, die überallhin ausstrahlte. Wenn ich jetzt keine rechtlichen Schritte einleiten würde, würde doch jeder denken, dass das, was er gesagt hat, wahr ist! Ich muss die Wahrheit klarstellen und darum hatten wir ein Treffen mit unserem Anwalt. Ich bin nicht so bekannt wie er, aber meine Familie und ich sind auch nicht unbekannt, besonders in Vrindavan. Wir sind nicht reich wie er, haben aber doch einen Ruf.

Wie ich bereits in dem Fernsehinterview sagte, habe ich wirklich kein persönliches Problem mit Kumar Swami. Ich schreibe gegen Menschen, die meiner Meinung nach die Öffentlichkeit reinlegen, indem sie sich selbst als Götter darstellen und auch über korrupte, religiöse Praktiken. Ich habe über viele andere Leute geschrieben, wie zum Beispiel Kripalu, Nithyananda, Prakashananda oder Nirmal Baba und viele ihrer Anhänger waren darüber erbost und haben auf Internetseiten und Blogs Beleidigungen geschrieben. Kumar Swami jedoch hat es auf die persönliche Ebene gebracht und mich persönlich beleidigt. Darum haben wir keine andere Möglichkeit, als rechtliche Schritte einzuleiten.

Nach einem Gespräch mit unserem Anwalt möchte ich euch das Ergebnis präsentieren, die offizielle, rechtliche Benachrichtigung durch unseren Anwalt, mit dem genauen Wortlaut der Beleidigungen von Seiten Kumar Swamis. Das Original ist natürlich in Hindi, das könnt ihr euch hier herunterladen. Wir haben jedoch unser Bestes gegeben, um es ins Englische und schließlich ins Deutsche zu übersetzen, so dass ihr es jetzt hier lesen könnt:

Rechtliche Benachrichtigung

Swami Balendu gegen Kumar Swami

Swami Balendu Goswami, Sohn von Balakram Goswami, wohnhaft in Shree Bindu Sewa Sansthan, Ram Nagar, Parikrama Marg, Vrindavan, Mathura

gegen

Brahmrishi Shri Kumar Swami, Sohn / Schüler von Unbekannt, Geschäftsadresse: C-27 Greater Kailash Enclave I, New Delhi 1100448, Wohnhaft in: Bhagwan Shree Lakshmi Narayan Dham, 5/120, Sant Nirankari Colony, Delhi 110009

Im Namen und Auftrag meines Mandanten Swami Balendu informiere ich Sie, die Gegenpartei, anhand dieser Benachrichtigung über das Folgende:

Wie Sie wissen, haben Sie die Behauptung aufgestellt, Sie könnten unheilbare Krankheiten heilen und hätten übernatürliche Kräfte, Sie hätten die Präsidentschaft und den Ruf Bill Clintons gerettet, Sie wären vom Senat in New Jersey geehrt worden und Sie wollten in Vrindavan auf Grundbesitz von 108 Morgen und für 5 Lakh Crore (5 Billionen) Rupien einen ‚Goldenen Tempel für Radha Krishna‘ erbauen lassen. Sie haben solche Behauptungen in Zeitungen, unterschiedlichen Medien und auf freier Bühne veröffentlicht.
Wie Sie wissen, haben Sie diese Behauptungen aufgestellt, um die Habgier der Menschen anzuregen und sie dazu zu bewegen, zu Ihnen zu kommen und Ihnen ihr Geld zu überlassen. Darin hatten Sie Erfolg. In kurzer Zeit haben Sie große Geldbeträge erhalten und Reichtum erlangt.
Wie Sie selbst wissen, sind die Behauptungen, die aufgestellt wurden, um Menschen anzulocken, vollkommen haltlos. Selbst nachdem Sie wussten, dass Sie die Öffentlichkeit irreführen, haben Sie damit Geld verdient und Reichtum erlangt.
Mein Mandant hat in seinem Blog gesunde, argumentative und durchdachte Kritik an Ihren Behauptungen geäußert und dazu Tatsachen und Beweise aufgeführt.
Wie sie selbst wissen, haben Sie oder Ihre Anhänger nach der Lektüre dieses Blogeintrags meines Mandanten angerufen und Emails geschrieben, die in meinem Mandanten Habgier auslösen sollten und in denen Sie forderten, den Artikel zu entfernen. Als mein Mandant nicht dazu bereit war, schickten Sie per Post einen Brief mit einer Warnung vor rechtlichen Schritten an meinen Mandanten. Da die Kritik meines Mandanten auf Fakten und Beweisen beruhte, bat mein Mandant Sie, rechtliche Schritte einzuleiten und er würde dementsprechend im Gericht antworten.
Diese Drohung rechtlicher Schritte blieb eine Drohung, da Sie selbt sehr wohl wussten, dass die Handlung meines Mandanten richtig war. Darum hatten Sie nicht den Mut und sahen sich nicht in der Lage dazu, mit rechtlichen Schritten fortzufahren.
Wie sie selbst wissen, hat der Fernsehsender India TV meinen Mandanten am 24. Juni 2012 zu einem Interview in ihr Studio geladen. Sie waren auch zu dem Interview eingeladen worden. Zunächst sagten Sie zu, weigerten sich jedoch schließlich im letzten Augenblick zu kommen, als Sie erfuhren, dass mein Mandant anwesend sein würde.
Das Interview meines Mandanten wurde von dem Fernsehsender India TV live und auf der ganzen Welt ausgestrahlt. Sie waren bereits wütend auf meinen Mandanten. Dieses Interview zu sehen, versetzte Sie jedoch in großen Zorn und aufgrund dessen planten Sie die Verleumdung meines Mandanten. Diesen Plan befolgend gaben Sie am 26. Juni 2012 auf dem Fernsehsender India TV ein Interview, in dem der Fernsehmoderatur Ihnen unterschiedliche Fragen zu den Vorwürfen gegen Sie fragte. Sie jedoch gaben ausweichende Antworten und Erklärungen. Dazu diffamierten Sie meinen Mandanten, was von vorneherein Ihr Ziel war, obwohl Sie wussen, dass die dreckigen Anschuldigungen an meinen Mandanten falsch und haltlos waren. In dem Interview sagten Sie folgendes über meinen Mandanten:

“Balendu lügt, er ist ein Betrüger, er hat viele Menschen über das Internet betrogen. Er ist ein großer Räuber, der viele Menschen ausgeraubt hat. Auf der Polizei liegen viele Berichte gegen ihn vor. Die Leute dort halten ihn nicht für einen guten Menschen. Er betreibt Erpressung über das Internet!“

Dieses Interview von Ihnen wurde von dem Fernsehsender India TV am 26. und 27. Juni 2012 ausgestrahlt und viele Menschen in Indien und in anderen Ländern sahen es sich an.
Nach dem Interview bekam mein Mandant Telefonanrufe von Freunden und Bekannten und in der Gesellschaft fingen die Menschen an, über meinen Mandanten zu sprechen. Die Gesellschaft begann, die Ehrlichkeit, den Charakter, die gute Absicht und die Arbeit, die mein Mandant für die Gesellschaft leistet, anzuzweifeln. Dadurch wurde der Ruf und das Ansehen meines Mandanten geschädigt und Sie haben ihn auf diese Weise verleumdet.
Wie sie wussten, waren die Anschuldigungen an meinen Mandanten falsch, ohne jegliche Wahrheit und haltlos. Obwohl Sie das wussten, verleumdeten Sie ihn mit diesen Worten in Ihrem Interview.
Ihre Handlung, wie oben beschrieben, ist eine Vergehen, das unter dem Gesetz IPC 500 strafbar ist. Mit dieser Benachrichtigung wollen wir Sie darüber informieren, dass Sie im Laufe einer Woche darlegen sollten, warum gegen Sie keine Anzeige wegen absichtlicher Verleumdung meines Mandanten erstattet werden sollte. Wenn wir in diesem Zeitraum von Ihnen keine Antwort erhalten, werden wir annehmen, Sie hätten zu diesen Anschuldigungen nichts zu sagen. In dem Fall wird mein Mandant Strafanzeige erstatten und Schritte zur Schadensbegrenzung einleiten. Sie werden für das Ergebnis und jegliche Ausgaben verantwortlich sein.