Heute sind wir von Tornesch nach Lüneburg gekommen. In der Früh, bevor Regina uns in Lüneburg absetzte, verabschiedeten wir uns auch von ihrer Großmutter. Sie ist 88 Jahre alt, also in etwa so alt wie meine Großmutter. Sie lebt im gleichen Haus wie Reginas Mutter, also Reginas Nachbarn.
In einer alten Schrift steht ein Shloka, an das ich mich erinnerte, als ich sie heute Morgen traf:
Abhivadan Shilasya Nityam Vriddhopasevinah
Chatwari Tasya Vardhante
Ayur Vidya Yasho Balam
Eine deutsche Übersetzung könnte in etwa so lauten:
Für diejenigen, die demütig sind und älteren Menschen immer behilflich sind, vergrößern sich diese vier Dinge im Leben: ihre Lebenserwartung, Weisheit, Berühmtheit und Macht.
Es ist schön, eine ältere Person um sich zu haben, weil ihr Reichtum an Erfahrung haben uns auf unserem Weg helfen kann. Natürlich müssen wir unsere eigenen Lektionen selbst lernen und das Leben heute unterscheidet sich sehr von dem, was sie in unserem Alter erlebt haben. Doch du kannst dir trotzdem anhören, was für Erfahrungen sie gemacht haben und sehen, wo sie mit diesen Erfahrungen angelangt sind.
Wenn du von Jüngeren respektektierst werden willst, solltest du auch diejenigen respektieren, die älter sind als du. Deine Kinder sehen, wie du älteren Menschen Respekt zollst und auf die gleiche Weise werden sie dich lieben und respektieren, jetzt und wenn du selbst alt bist.
Deine Großeltern erscheinen dir vielleicht manchmal wie Kinder, die vergessen, wie Dinge funktionieren, was geschehen ist und andere, mehr oder weniger wichtige, Kleinigkeiten. Sie sind oft nicht gerne allein und sie möchten, dass die Dinge so laufen, wie sie es wollen. Liebe sie, wie du Kinder liebst, mit viel Gedule und ohne große Erwartungen.
Als wir uns von Reginas Großmutter verabschiedeten, sagte sie genau die gleichen Worte, die meine Großmutter in Indien immer sagt, wenn wir den Ashram verlassen: ‚Ich weiß nicht, ob ich noch lebe, wenn ihr das nächste Mal kommt.‘ Und wir antworteten das gleiche wie meiner Großmutter: ‚Das Gleiche hast du letztes Mal gesagt und du bist immer noch hier. Du wirst auch das nächste Mal noch da sein.‘
Related posts
कृपया ग्लानि न करें यदि किसी की कल्पना करके आपका खड़ा अथवा गीली हो जाए
Bitte haben Sie kein schlechtes Gewissen, wenn Sie eine Erektion bekommen oder nass werden, weil Sie sich jemanden vorstellen
Please don’t feel guilty if you get erection or wet by imagining someone
Meine Beziehung zu meinem Vater
My relationship with my father
पिता के साथ मेरा सम्बन्ध
Neues Kapitel im Leben, Herausforderungen und Lektionen
New chapter in life, challenges and lessons
