Die berühmte IST - Indische Standardzeit

Da ich bereits dabei war, über indische Gewohnheiten zu schreiben, denke ich, dass ich einen Tagebucheintrag der IST widmen sollte, der ‚Indian Standard Time‘ oder Indischen Standardzeit. Es ist eine inoffizielle Zeitzone, die je nach Situation zwischen einer halben Stunde und drei Stunden später liegt als das, was deine normale Uhr dir anzeigt. Inder und die Zeit – ja, ich glaube, das ist eine kleine Studie wert.

Wieder ist es gut, die Beobachtungen vom Blickpunkt einer Person anzustellen, die selbst nicht in diesem System verankert ist. Jeder Reisende nach Indien, der auch nur ein bisschen mit der örtlichen Bevölkerung in Kontakt kommt, merkt, dass Pünktlichkeit relativ ist. Ich habe diese Erfahrung besonders mit Deutschen gemacht, die sehr präzise sind, wenn es um die Zeit geht.

Meine Frau, die bekanntlich Deutsche ist, hatte vor einigen Jahren ein Erlebnis, das ihr den bedeutenden Unterschied darin zeigte, wie sie Zeit wahrnimmt und wie Inder im Allgemeinen das tun.

In der Stadt war ein Jahrmarkt, der auch ein Bühnenprogramm hatte, zu dem unterschiedliche Schulen dazu eingeladen waren, Tanzaufführungen zu geben. Unsere Schule hatte auch einen Tanz vorbereitet und auf einer ausführlichen Einladungskarte hatte Ramona gelesen, dass das Programm um zwei Uhr nachmittags beginnen sollte und der Tanz unserer Schulkinder für drei Uhr angesetzt war. Um rechtzeitig da zu sein, hatte sie mit den Lehrerinnen ausgemacht, um halb zwei im Ashram loszufahren. Das sollte ihnen genug Zeit geben, anzukommen und herauszufinden, wo die Tänzer warten sollten, wo sie ihre Kostüme anziehen konnten und so weiter, dachte sie.

Ramona, drei Lehrerinnen und fünf oder sechs Kinder verließen den Ashram wie geplant um halb zwei. Fünfzehn Minuten später kamen sie bei dem Jahrmarkt an, stiegen aus dem Auto, betraten das Hauptzelt – und waren total überrascht: die Bühne war noch nicht mal fertig, die Dekorateure waren immer noch damit beschäftigt, die Girlanden und Plakate aufzuhängen, die Stühle für die Zuschauer waren immer noch an einer Zeltseite gestapelt und keiner der Organisatoren war zu sehen.

Um es kurz zu machen, sie warteten bis drei Uhr darauf, dass das Programm begann und dann, etwa eineinhalb Stunden später, hatten sie endlich ihren Auftritt. Ramona hatte wirklich etwas gelernt: wenn Inder auf eine Einladung schreiben, dass ein Programm um sieben Uhr abends beginnt, kann man ganz bequem um neun Uhr dort ankommen und immer noch nicht zu spät sein.

Wenn du einen Termin mit einem Inder hast, sei nicht überrascht, wenn er eine halbe Stunde zu spät kommt. Wenn der Elektriker sagt, er kommt in der Früh, rechne am Nachmittag mit ihm. Wenn du ihn auf dem Handy anrufst, um zu fragen, wo er ist, sagt er ‚Ich bin auf dem Weg, gleich um die Ecke‘. Er kommt eine Stunde später an, was dich zu der Frage bringt, wie er für die letzten 500 Meter so lange gebraucht hat.

Das Lustigste für viele Nicht-Inder ist, dass es für Inder ganz normal ist. Wenn ein Deutscher nur fünf Minuten zu spät kommt, entschuldigt er sich und fragt, ob man schon lange gewartet hat. Ein Inder kommt zwei Stunden zu spät und benimmt sich einfach ganz normal, als sollte er genau zu der Zeit da sein, zu der er gekommen ist.

Von diesem Sichtpunkt muss man sich wirklich nicht wundern, warum man in Indien keine zwei Uhren findet, die die gleiche Zeit anzeigen. Probiere es aus: frage zehn Leute auf dem Weg, wie spät es ist – du bekommst zehn unterschiedliche Antworten!

Hier ist das ganz normal. Damit musst du dich abfinden. 🙂