Wie man die Zukunft richtig Vorhersagt – 20 Juni 10

Guru

Als ich gestern den Tagebucheintrag schrieb, ist mir auch ein Witz über Gurus und ihre Weissagungen eingefallen, aber es ist etwas schwierig, ihn ins Englische zu übersetzen. Ich versuche trotzdem einmal mein Bestes. Eine schwangere Frau kommt zu ihrem Guru und fragt ‚Wird es ein Junge oder ein Mädchen‘ Der Guru sah sie an und antwortete mit diesen Hindi Worten ‚Ladka na ladki.‘

Es ist sogar schwierig, die Hindi Aussprache ins Englische zu übersetzen. ‚Ladka‘ bedeutet Junge. ‚Na‘ kann nicht, kein und weder noch bedeuten. ‘Ladki’ bedeutet Mädchen. Und jetzt kommt es darauf an, wie man den Satz sagt, er kann drei verschiedene Bedeutungen haben: ‚Junge, kein Mädchen.‘, ‚Junge nicht, Mädchen!‘ und ‚Weder Junge, noch Mädchen.‘

Ihr seht, wie schlau dieser Guru seine Antwort gegeben hat! Egal, wie die Eltern das verstehen und egal, was passieren wird, seine Aussage stimmt. Natürlich kann er die Zukunft vorhersagen! Und natürlich hat jeder dieser Gurus 360 Grad Sicht, kann über Wasser laufen, Gold und Asche materialisieren, je nach Reichtum der Anhänger, und kann Statuen bluten lassen.
 

Leave a Comment