Man kann nur einen kleinen Teil seiner Gefühle ausdrücken – 13 Juni 10

Gefuehle

Ich hatte mit einem Freund vor ein paar Tagen ein Gespräch über den Ausdruck. Wir fühlen so viel mehr, als wir in unser Denken bringen können. Wir denken nur einen Prozentsatz von dem, wie viel wir fühlen. Und nur ein weiterer kleiner Teil von dem, was wir denken, kann ausgedrückt werden. Aber wenn wir versuchen, auszudrücken, verlieren wir oft den Wert. Ich kann ‚Liebe‘ sagen, aber in diesem Wort mit vier Buchstaben ist einfach nicht genug Gefühl! Sogar in meinem Denken ist es viel mehr als es sich anhört, wenn du es hörst!

So fühle ich oft, dass ich meine Gefühle nicht ausdrücken kann. Es geht da nicht um meine Englisch-Kentnisse, ich kann mich oft nicht einmal in meiner Muttersprache, in Hindi, ausdrücken! Ich kenne eine Person, die ihre Gefühle viel besser ausdrücken konnte. Ich liebte die Poesie meines Großvaters bereits als Kind. Ich habe bereits mehrere Gedichte ins Englische übersetzt, aber es ist sehr schwierig, den vollen Wert in eine andere Sprache zu bringen. Da ist so viel Gefühl in diesen Gesprächen mit seinem Gott. Ich war immer schon begeistert davon, wie viel Gefühl er ausdrücken kann. Und wie viel wird er dann fühlen? Stell dir das vor, dieser Ausdruck ist nur ein kleiner Teil des Denkens und Gefühls!

Ich habe bereits über meine Idee geschrieben, einen Weg der Kommunikation ohne Sprache zu haben. Wäre es nicht schön, wenn wir den Wert der Gefühle nicht in der Übersetzung in die Sprache verlieren würden? Wenn da ein Weg wäre, wie wir den vollständigen Wert von Gefühlen ausdrücken könnten?

Leave a Comment