Die größte Frage auf einer indischen Hochzeit: heiraten sie einen Fremden?

Gestern habe ich bereits erwähnt, dass die Braut und der Bräutigam auf einer traditionellen indischen Hochzeit meistens ganz förmlich nebeneinander auf einem Sofa oder zwei Sesseln sitzen. Ja, förmlich, nicht lachend oder vor Freude strahlend, sondern eher ernst und als ob sie einander nicht kennen. Darum ist da schließlich immer noch diese Frage auf der Liste:

7. Ist ihre Ehe arrangiert?

und gleich darauf

8. Kennen Sie einander denn überhaupt?

Ich verstehe, dass dies für einen Westler einer der interessanten Aspekte an einer indischen Hochzeit ist, weil es in ihrer Kultur einfach das Konzept nicht gibt, aus einem anderen Grund als aus Liebe zu heiraten. Ihnen ist dieses Konzept der arrangierten Ehe fremd und sie können sich nicht vorstellen, wie jemand aus einem finanziell sicherem Haus, der sogar einen Universitätsabschluss hat, zustimmen würde, jemanden zu heiraten, den seine oder ihre Eltern ausgesucht haben.

Die Wahrheit ist jedoch, dass eine Mehrheit der Ehen in Indien immer noch arrangiert ist und meistens liegt man richtig wenn man rät, dass eine Hochzeit arrangiert ist.

Das kann bedeuten, dass sie einander noch nie gesehen haben, muss es aber nicht. In sehr traditionellen Familien, mag es noch immer der Fall sein, dass der Bräutigam und die Braut nur die Eltern des jeweils anderen kennen. Modernere Familien lassen ihre Kinder mit zu den Treffen mit möglichen Ehepartnern und die jungen Menschen haben so die Möglichkeit, miteinander zu sprechen. Nach diesem ersten Treffen haben sie dann eine Art Veto-Recht und können ablehnen, bevor eine Übereinkunft getroffen wird. Das bedeutet, dass sie zu einem Mädchen oder Jungen ‚nein‘ sagen können, ohne, dass es jemanden beleidigt.

Einige von ihnen tauschen sogar Telefonnummern aus und sind dann während der ganzen Zeit der Vorbereitungen miteinander in Kontakt, so dass sie einander kennen lernen, bevor sie dann den Rest ihres Lebens zusammenleben.

Es gibt auch Hochzeiten aus Liebe, aber diese werden eher selten auf so große Weise gefeiert, weil die Familien meistens nicht ganz glücklich über die Wahl ihrer Kinder sind. Einige junge Leute werden von ihren Familien ausgestoßen, weil sie eine freie Wahl treffen und dabei nicht den Wünschen ihrer Familie folgen. Wenn der oder die Verlobte nicht in die Vorstellungen des perfekten Partners passt, weigern sie sich vielleicht, eine Hochzeit zu veranstalten oder eben nur in ganz kleinem Rahmen, um Aufmerksamkeit zu vermeiden. Sie schämen sich vor einer Gesellschaft, die denkt, dass es so nicht sein sollte.

Deshalb gibt es heutzutage immer mehr Ehen, die ‘Liebe und arrangiert‘ genannt werden. Das sind Paare, die sich verlieben und es dann schaffen, das ihren Eltern beizubringen, die dann vorgeben, ihre Hochzeit auf gesellschaftlich akzeptablem Wege zu ‚arrangieren‘. Und natürlich gibt das Paar dann auch vor, einander noch nicht wirklich zu kennen.

Einige Inder mögen nun vielleicht protestieren und sagen, dass das so nicht ganz stimmt – aber da muss man auch sehen, dass es in Indiens wenigen Metropolen vielleicht noch viel mehr Liebeshochzeiten gibt, dass die kleineren Städte und Dörfer den alten Traditionen immer noch sehr genau folgen. Und die Tradition besagt, dass eine Hochzeit arrangiert gehört.

Selbst wenn du auf jener außergewöhnlichen Liebeshochzeit bist, merkst du es vielleicht nicht einmal, weil sie es schaffen, ein perfektes Theaterstück aufzuführen und so zu tun, als kannten sie einander nicht.

Du fragst also nach ihren Gefühlen? Das ist wiederum eine andere Geschichte und diese Frage werde ich nächste Woche beantworten.