Überraschender Analphabetismus unserer kompetenten Massage-Therapeutin

Im Ashram haben wir eine Angestellte, eine Frau, die Sumitra heißt. Sie ist Massage-Therapeutin und ist im vergangenen Jahr zu uns gekommen, als mehr Leute sich für unsere Retreats anmeldeten und wir eine zweite Massage-Therapeutin brauchten, um den Ayurveda Yoga Urlaub mit einem Ashram voller Gäste durchzuführen. Sie ist eine wunderbare Frau und es gibt eines, was jeden Gast, der sie hier trifft, überraschen würde: sie ist ein totaler Analphabet.

Natürlich ist die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben nicht eines der Hauptkriterien für die Stelle als Massage-Therapeutin. Als sie kam und sich für die Stelle bewarb, brachte sie keinen Lebenslauf mit, aber das ist hier in Indien nichts seltenes. Wir hatten ein Gespräch und sie erzählte, dass sie verheiratet war, drei Kinder hatte und dass es für das Familieneinkommen wichtig war, dass sie arbeitete. In einer ‚Test-Massage‘, überzeugte sie uns, dass sie eine starke Hand hatte und gute Massagen geben würde.

Da wir einen Ashram haben und kein reines Massage-Zentrum, helfen unsere Therapeuten auch mit der täglichen Arbeit und sind einfach nur da, wenn man sie außerhalb der Massagen einmal braucht. Wir haben Sumitra in den darauffolgenden Wochen etwas besser kennen gelernt und könnten sie als glückliche, offene Person beschreiben, die genug Lebenserfahrung gesammelt hat, um zu wissen, was wie und warum abläuft. Sie zögert nicht, eine Aufgabe in die Hand zu nehmen, wenn sie sie vor sich sieht. Sie erscheint resolut, sicher in dem, was sie tut und strahlt dadurch Autorität und Sicherheit aus.

Ihr könnt euch besonders Ramonas Überraschung vorstellen, als sie herausfand, dass Sumitra weder lesen noch schreiben konnte. Als sie gebeten wurde, die Quittung für ihr Gehalt zu unterschreiben, gab sie den Stift zurück und fragte nach dem Stempelkissen, um ihren Daumenabdruck auf das Papier zu machen. Ich habe viele Analphabeten gesehen, die sich davon, dass sie nicht lesen und schreiben können, nicht beeinträchtigen lassen, aber für Ramona war das eine große Überraschung. Sie wusste, dass es in unserem Staat viele Analphabeten gibt und fast jede zweite Person kann das Alphabet nicht – Hindi oder Englisch – doch den Eindruck, den diese Frau ihrem Umfeld im alltäglichen Leben gibt, passt einfach nicht mit dem Bild zusammen, das man von einem Analphabeten im Allgemeinen hat.

Yashendu bestätigte, dass Sumitra das Massageöl verwendet, indem sie sich die Bilder und Farben der Flaschen ansieht und ihren Verstand trainiert, um zu wissen, welches Öl welches ist, anstatt die Label zu lesen. Sie hat einen scharfen Verstand und das klappt alles ohne Probleme. Es scheint sie nicht zu stören, dass sie nicht lesen kann. Sie lebt ihr Leben und ist damit glücklich.

Natürlich kann man nun diese Geschichte so akzeptieren, wie sie ist. Eine Frau kann nicht schreiben oder lesen, ist aber trotzdem glücklich. Man kann jedoch auch sehen, wie viele Vorteile diese Frau hätte, wenn sie in ihrem Leben die Möglichkeit gehabt hätte, lesen und schreiben zu lernen! Sie ist intelligent, sie weiß, wie das Leben läuft und ist neugierig, was in ihrer Umgebung geschieht – aber sie verpasst die Nachrichten aus den Zeitungen, wenn sie nicht fernsieht. Sie kann sich nicht in die Welt der Bücher stürzen und auch nicht ins Internet. Sie hängt vollständig von den mündlichen Erklärungen anderer ab, um zu erkunden, was sich außerhalb ihrer eigenen Welt befindet.

Da möchten wir etwas verändern! Mit unserer Schule wollen wir Kindern eine Chance geben, die Welt so zu sehen, wie sie ist, die Zeichen, Buchstaben und Sätze an jeder Ecke, auf jeder Flasche, Kiste, Buch oder Produkt zu verstehen. Es ist gut zu wissen, dass wir aktiv dabei sind, diese Veränderung zu schaffen!